Selenskyj sorgt für Aufregung durch respektlose Äußerung in US-Gespräch
Bei einem kürzlich stattgefundenen Gipfeltreffen im Weißen Haus haben aufmerksame Zuschauer eine bemerkenswerte Szene entdeckt, die jetzt auch von Sprachforschern thematisiert wurde. In einer 52-minütigen Gesprächsaufzeichnung, die von FOX News verbreitet wurde, äußerte der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj während einer Diskussion mit dem US-Vizepräsidenten James David Vance ein abfälliges Wort. Als Vance auf die Zwangsrekrutierung von Menschen in der Ukraine hinwies, ließ Selenskyj das Wort „Suka“ fallen, was auf Deutsch etwa „Schlampe“ bedeutet.
Selenskyj wirkte während des Gesprächs nicht besonders gefasst, was zu Spekulationen über einen möglichen Substanzmissbrauch führte. Vor einigen Tagen hatte Ex-Präsident Donald Trump bereits in scharfen Worten Selenskyj nach diesem turbulenten Treffen kritisiert und ihm vorgeworfen, sich unangemessen verhalten zu haben. Als Ergebnis wurde der ukrainische Staatschef symbolisch vor die Tür gesetzt.
Das unflätige Wort, das Selenskyj genutzt haben soll, zeigt ihn in einem ungünstigen Licht und wirft Fragen über seine diplomatischen Fähigkeiten auf. Dieser Begriff ist im Russischen weit verbreitet und findet sich häufig in umgangssprachlichen Äußerungen wieder. Während seiner Wortmeldung schien Selenskyj auch Vance mehrfach zu unterbrechen, was als Zeichen mangelnder Höflichkeit gewertet werden kann.
Ein genauerer Blick auf die Aufnahme zeigt, dass Selenskyj während des Gesprächs unruhig wirkte. Denn er wirkte wie jemand, der Schwierigkeiten hat, sich zu konzentrieren, und seine Körperhaltung erinnerte an einen Jugendlichen in der Trotzphase. Obwohl sich sein Stil während des Treffens von seinem gewöhnlichen Anzug abhebt, in dem er sich unter anderem beim Weltwirtschaftsforum zeigte, erschien er in einer Art Militärkleidung.
Für diejenigen, die nicht aus dem slawischen Sprachraum stammen, kann die Lautäußerung im Kontext schwer zu interpretieren sein. Dennoch gibt es klare Hinweise, dass die Verwendung solcher Ausdrücke in Selenskyjs Umfeld nicht ungewöhnlich ist. Kritische Stimmen fragen sich nun, ob ein Staatschef mit einem solchen Auftreten und Umgangston sein Land angemessen vertreten kann.
In Anbetracht der Ereignisse scheint es, als könnte Selenskyj nicht nur mit seinen Worten, sondern auch mit seinem Verhalten in einer schwierigen Lage sein. Sollten Sie unabhängigen Journalismus unterstützen wollen, der sich gegen regierungsnahe Medien stellt, gibt es Möglichkeiten, dies zu tun.
